Página 1 dos resultados de 9 itens digitais encontrados em 0.005 segundos

A pós-memória em Patrick Modiano e W.G. Sebald

Figueiredo,Eurídice
Fonte: Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ Publicador: Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: text/html
Publicado em 01/06/2013 Português
Relevância na Pesquisa
516.391%
O artigo aborda a questão da pós-memória da chamada Segunda Geração através da análise dos romances Uma rua de Roma (Rue des boutiques obscures, 1978), de Patrick Modiano, e Austerlitz (Austerlitz, 2001) de W.G. Sebald. Patrick Modiano (nascido em 1945) é um escritor francês, cujo pai judeu (sobre)viveu na Paris ocupada enquanto W.G. Sebald (1944-2001) era alemão e seu pai lutou na Wehrmacht. Nenhum dos dois pais falou com os filhos sobre suas atividades no período da guerra. Assim, sem explicações, sem legado, a geração que nasce durante a guerra ou logo depois evoca em sua obra literária o trauma e o silêncio que recebeu como herança.

Mémoire juive et espace urbain dans Dora Bruder et La Québécoite

Aubin, Julie
Fonte: Université de Montréal Publicador: Université de Montréal
Tipo: Thèse ou Mémoire numérique / Electronic Thesis or Dissertation
Português
Relevância na Pesquisa
516.391%
Ce mémoire propose des lectures croisées de la mémoire urbaine dans Dora Bruder de Patrick Modiano et La Québécoite de Régine Robin. Les deux récits mettent en scène des narrateurs héritiers de la mémoire de la Shoah qui déambulent dans les villes de Paris et Montréal. La ville est espace d’intelligibilité dont les signes sont porteurs de sens à activer par l’observateur. À l’aide de la sémiotique de la ville (Benjamin) et des pratiques de la ville (De Certeau) et en tenant compte de la position particulière des narrateurs autour des enjeux du témoignage et de l’écriture, ce mémoire cherche à étudier comment la ville participe au déploiement d’une mémoire juive en même temps qu’elle contribue à son inévitable perte. La Deuxième Guerre mondiale a eu lieu en partie à Paris, qui en porte les traces dans une forte densité mémorielle, tandis que Montréal, ville diasporique où les événements ne se sont pas déroulés, accueille les mémoires écorchées qui se fixent d’une autre manière dans l’espace urbain. Dans les deux récits, l’espace urbain est nécessaire à la mise en texte de la rupture et de la perte, qui se dévoilent à la fois au niveau thématique (destruction urbaine, échecs répétés...

Las notas a pie de página en las versiones al español de las novelas de Patrick Modiano: "la honte du traducteur"?

Ribelles Hellín, Norma
Fonte: Murcia: Universidad de Murcia: Servicio de Publicaciones Publicador: Murcia: Universidad de Murcia: Servicio de Publicaciones
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
Português
Relevância na Pesquisa
274.06703%

El funcionamiento del espacio literario parisino en "Des Inconnues" de Patrick Modiano: algunas consideraciones

Cantón Rodríguez, María Loreto
Fonte: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones Publicador: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
Português
Relevância na Pesquisa
401.84215%

Búsqueda de la identidad personal en las novelas de Patrick Modiano: los grandes temas de su narrativa / Carmen Soto Pallarés ; director José Antonio González Alcaraz.

Soto Pallarés, Carmen
Fonte: Murcia : Universidad de Murcia, Facultad de Letras, Publicador: Murcia : Universidad de Murcia, Facultad de Letras,
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
Português
Relevância na Pesquisa
274.06703%
Tesis-Universidad de Murcia.; Consulte la tesis en: BCA. GENERAL. ARCHIVO UNIVERSITARIO. T.M.-1303.

Usages de la photographie chez Patrick Modiano

Labonté, Stéphanie
Fonte: Université de Montréal Publicador: Université de Montréal
Tipo: Thèse ou Mémoire numérique / Electronic Thesis or Dissertation
Português
Relevância na Pesquisa
274.06703%
Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Ecriture et mémoire : écrire après la Shoah

Abreu, Maria Manuela Almeida Alves de
Fonte: Universidade do Minho Publicador: Universidade do Minho
Tipo: Tese de Doutorado
Publicado em 29/01/2007 Português
Relevância na Pesquisa
325.3442%
Tese de Doutoramento em Ciências da Literatura - Ramo do Conhecimento de Literatura Francesa; Le vaste domaine de la littérature des écrivains de la «deuxieme génération» de I'Holocauste est intimement marqué par la recherche des moyens d'expression de l'absence et du manque de tout ce qui a disparu. Robelt Bober, Raymond Federman, Patrick Modiano et Georges Perec engagent leur pratique littéraire dans un travail profond sur les modes d'écriture qui semblent être le seul moyen de parvenir à la résolution de la problématique de l' «indicible» qui obsede la plupart des auteurs de cette génération. Notre étude portera sur Quoi de neuf sur la guerre ? de Robert Bober, La voix dans le cabinet de débarras de Raymond Federman, Dora Bruder de Patrick Modiano et Récits d'Ellis Island de Georges Perec et Robert Bober. La Shoah et les traces qu'elle a laissées dans le monde d'aujourd'hui résonnent dans toutes ces reuvres tout en s'insérant dans un univers de la discrétion que nous considérons une «écriture en creux», c'est-à-dire une écriture marquée par la fragmentation, par l'obliquÍté et qui raconte sans raconter explicitement. Elle emploie des mécanismes et des structures qui révelent des points communs au sein de ce groupe d'auteurs...

Subjects of History: Identity and Memory in the First Person Narratives of Patrick Modiano, Assia Djebar, and Hervé Guibert

Doriott Anderson, Vanessa K.
Fonte: Universidade Duke Publicador: Universidade Duke
Tipo: Dissertação
Publicado em //2012 Português
Relevância na Pesquisa
511.56043%

In the wake of a twentieth century marked by the Occupation, the Algerian War, the AIDS crisis, and the aftermath of these events, the debates surrounding French identity have acquired particular urgency. French novelists, meanwhile, have increasingly turned to first person narratives; autobiographies and especially autofictions continue to dominate current publication lists. Equally concerned with identity questions, these same texts have often been accused of solipsism, and their authors described as narcissists of little talent. In this dissertation, I argue that the debates surrounding national identity and the problematic construction of a written personal identity are, in fact, intimately related. I analyze a variety of first person narrative works by three major contemporary authors (Patrick Modiano, Assia Djebar, and Hervé Guibert) in order to resituate these purportedly personal critiques of "Frenchness" within an evolving historical and historiographical trajectory that informs national, community, and personal identity. In so doing, I suggest the ways in which both subjects and identities are constructed (and critiqued) textually with respect to a history of traumatic events, as well as the collective memories that those events inspire. I argue that Modiano's contemporary evocations of Occupation-era France...

A FICÇÃO FRANCESA CONTEMPORÂNEA NO BRASIL: CULTURA DA QUALIDADE CONTRA CULTURA DA QUANTIDADE

Chao, Stéphane
Fonte: Cultura e Tradução Publicador: Cultura e Tradução
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf
Publicado em 15/10/2014 Português
Relevância na Pesquisa
274.06703%
Os dois últimos prêmios Nobel franceses de literatura, JMG LE Clézio (2008) e Patrick Modiano (2014) estão longe de ter suas obras respectivas integralmente publicadas no Brasil. Para esse último, por exemplo, apenas três livros foram publicados no Brasil e estão esgotados. No entanto, além de ter recebido a chancela da maior instância prescritiva em matéria literária, eles são na França escritores renomados, cujas obras são integradas ao mercado e, ao mesmo tempo, tidas como clássicos modernos. Esse paradoxo pode explicar-se pela estrutura do mercado brasileiro, no qual o setor da ficção estrangeira se caracteriza por um alto grau de concentração (poucos livros, geralmente de origem anglo-saxão, representam um proporção importante das vendas) e no qual a própria ficção brasileira, para fazer sucesso, é tributaria de um gênero exógeno, a autoajuda principalmente, da qual ela aparece como um derivado. No entanto, a ficção francesa contemporânea possui uma certa visibilidade dentro de um estrato do mercado brasileiro regulado pela prescrição jornalística e acadêmica. Como encarregado da política do livro francês no Brasil e, em seguida, agente literário e organizador de projetos como o prêmio Cunhambebe de literatura estrangeira no Brasil...